| 1. | As the evening wore on , she became more and more nervous .
当晚上慢慢过去，她变得越来越紧张了。
|
| 2. | As the evening wore on, the dancing grew more and more uninhabited .
天色暗下来以后，跳舞变得越来越不受拘束了。
|
| 3. | As the evening wore on, she caught the infection of their excitement, and grew almost gay .
晚上的时间渐渐过去，她也渐渐受了她们那种兴奋的感染，差不多也嬉笑起来了。
|
| 4. | And she was even wearing that familiar bamboo hat
此时她正戴著那熟悉的斗笠！
|
| 5. | Joey : uhhhh . . . . he ' s not even wearing a jockstrap
嗯. . .他连护裆都没有穿！
|
| 6. | I don ' t know . this is good . i ' d even wear it
不知道，这很好我都想穿了
|
| 7. | Yeah , i ' m not even wearing it , and it ' s itching me
是啊，我没有穿上它，它都弄得我很痒
|
| 8. | Not before 6 : 00 in the evening wear
燕尾跟不能在傍晚六时以前穿。
|
| 9. | He even wore a necktie , a bright bit of ribbon
他甚至还打了条领带，那是条颜色鲜亮的丝质领带。
|
| 10. | I don ' t even wear a belt . beltless
可我没系皮带（我是清白的）
|